British Columbia has sued OpenAI in a US federal court, accusing it of failing to alert authorities to ChatGPT activity before the Tumbler Ridge shooting.