Doctors say Pope Leo XIV, 71, needs no further treatment after surgery removed a localised lung adenocarcinoma, and he has returned to his weekly audience.